Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/arandr/translations/ja/units/?format=api
{ "count": 38, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/arandr/translations/ja/?format=api", "source": [ "_Layout" ], "previous_source": "", "target": [ "レイアウト(_L)" ], "id_hash": 6091804125090793437, "content_hash": 6091804125090793437, "location": "screenlayout/gui.py:117", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14737991/?format=api", "priority": 100, "id": 115143, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/arandr/translations/ja/?checksum=d48a6f93754bc7dd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/115143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:19:54+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/arandr/translations/ja/?format=api", "source": [ "_View" ], "previous_source": "", "target": [ "表示(_V)" ], "id_hash": -7975044877292835436, "content_hash": -7975044877292835436, "location": "screenlayout/gui.py:128", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14737999/?format=api", "priority": 100, "id": 115144, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/arandr/translations/ja/?checksum=1152f2f00d296d94", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/115144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:19:55+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/arandr/translations/ja/?format=api", "source": [ "_Outputs" ], "previous_source": "", "target": [ "モニター(_O)" ], "id_hash": 722685693930452563, "content_hash": 722685693930452563, "location": "screenlayout/gui.py:130", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738007/?format=api", "priority": 100, "id": 115145, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/arandr/translations/ja/?checksum=8a077ecf46fb3653", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/115145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:19:57+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/arandr/translations/ja/?format=api", "source": [ "Dummy" ], "previous_source": "", "target": [ "ダミー" ], "id_hash": -3430402461492185150, "content_hash": -3430402461492185150, "location": "screenlayout/gui.py:131", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738016/?format=api", "priority": 100, "id": 115146, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/arandr/translations/ja/?checksum=5064c322e621f7c2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/115146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:19:58+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/arandr/translations/ja/?format=api", "source": [ "_System" ], "previous_source": "", "target": [ "システム(_S)" ], "id_hash": -3757256874406063353, "content_hash": -3757256874406063353, "location": "screenlayout/gui.py:133", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738023/?format=api", "priority": 100, "id": 115147, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/arandr/translations/ja/?checksum=4bdb8ac78f21d307", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/115147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:19:59+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/arandr/translations/ja/?format=api", "source": [ "_Keybindings (Metacity)" ], "previous_source": "", "target": [ "キーバインド(Metacity)(_K)" ], "id_hash": -8447558270525846349, "content_hash": -8447558270525846349, "location": "screenlayout/gui.py:134", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738029/?format=api", "priority": 100, "id": 115148, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/arandr/translations/ja/?checksum=0ac43e8291e4ccb3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/115148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:00+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/arandr/translations/ja/?format=api", "source": [ "_Help" ], "previous_source": "", "target": [ "ヘルプ(_H)" ], "id_hash": 8620610371376840513, "content_hash": 8620610371376840513, "location": "screenlayout/gui.py:136", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738035/?format=api", "priority": 100, "id": 115149, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/arandr/translations/ja/?checksum=f7a28f7574f6ff41", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/115149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:02+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/arandr/translations/ja/?format=api", "source": [ "1:4" ], "previous_source": "", "target": [ "1:4" ], "id_hash": 1476797741045900765, "content_hash": 1476797741045900765, "location": "screenlayout/gui.py:140", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738040/?format=api", "priority": 100, "id": 115150, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/arandr/translations/ja/?checksum=947ea3b89823e5dd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/115150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:05+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/arandr/translations/ja/?format=api", "source": [ "1:8" ], "previous_source": "", "target": [ "1:8" ], "id_hash": 4067384363757771564, "content_hash": 4067384363757771564, "location": "screenlayout/gui.py:141", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738048/?format=api", "priority": 100, "id": 115151, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/arandr/translations/ja/?checksum=b872408766c29b2c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/115151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:07+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/arandr/translations/ja/?format=api", "source": [ "1:16" ], "previous_source": "", "target": [ "1:16" ], "id_hash": -8591590336183727330, "content_hash": -8591590336183727330, "location": "screenlayout/gui.py:142", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738054/?format=api", "priority": 100, "id": 115152, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/arandr/translations/ja/?checksum=08c48a1c04170b1e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/115152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:08+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/arandr/translations/ja/?format=api", "source": [ "Script Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "スクリプトのプロパティ" ], "id_hash": -4702561276119941734, "content_hash": -4702561276119941734, "location": "screenlayout/gui.py:189", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738062/?format=api", "priority": 100, "id": 115153, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/arandr/translations/ja/?checksum=3ebd256f425cfd9a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/115153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:10+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/arandr/translations/ja/?format=api", "source": [ "Script" ], "previous_source": "", "target": [ "スクリプト" ], "id_hash": 7900836866270515185, "content_hash": 7900836866270515185, "location": "screenlayout/gui.py:201", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738070/?format=api", "priority": 100, "id": 115154, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/arandr/translations/ja/?checksum=eda56944fa5d4ff1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/115154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:13+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/arandr/translations/ja/?format=api", "source": [ "XRandR failed:\n%s" ], "previous_source": "", "target": [ "XRandR 失敗:\n%s" ], "id_hash": -3536180523386291530, "content_hash": -3536180523386291530, "location": "screenlayout/gui.py:217", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738078/?format=api", "priority": 100, "id": 115155, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/arandr/translations/ja/?checksum=4eecf68ca9e7bab6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/115155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:14+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/arandr/translations/ja/?format=api", "source": [ "Open Layout" ], "previous_source": "", "target": [ "レイアウトを開く" ], "id_hash": 4009464931082761501, "content_hash": 4009464931082761501, "location": "screenlayout/gui.py:227", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738084/?format=api", "priority": 100, "id": 115156, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/arandr/translations/ja/?checksum=b7a47b1c9c92f51d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/115156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:16+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/arandr/translations/ja/?format=api", "source": [ "Save Layout" ], "previous_source": "", "target": [ "レイアウトの保存" ], "id_hash": 1190202091384842423, "content_hash": 1190202091384842423, "location": "screenlayout/gui.py:239", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738091/?format=api", "priority": 100, "id": 115157, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/arandr/translations/ja/?checksum=9084727f03eba8b7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/115157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/arandr/translations/ja/?format=api", "source": [ "ARandR Screen Layout Editor" ], "previous_source": "", "target": [ "ARandR スクリーンレイアウトエディター" ], "id_hash": -9089131145998352375, "content_hash": -9089131145998352375, "location": "screenlayout/meta.py:23", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738098/?format=api", "priority": 100, "id": 115158, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/arandr/translations/ja/?checksum=01dceb6105d44009", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/115158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/arandr/translations/ja/?format=api", "source": [ "Another XRandR GUI" ], "previous_source": "", "target": [ "他の XRandR GUI" ], "id_hash": -2784696416911415900, "content_hash": -2784696416911415900, "location": "screenlayout/meta.py:27", "context": "", "note": "# translators, please translate in the style of \"Another XRandR GUI\n# (ein weiteres GUI für XRandR)\" so users get both the explanation of\n# the acronym and a localized version.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738104/?format=api", "priority": 100, "id": 115159, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/arandr/translations/ja/?checksum=595ac55cdeb125a4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/115159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:20+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/arandr/translations/ja/?format=api", "source": [ "Accelerator" ], "previous_source": "", "target": [ "アクセラレータ" ], "id_hash": 2032461412629831296, "content_hash": 2032461412629831296, "location": "screenlayout/metacity.py:53", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738108/?format=api", "priority": 100, "id": 115160, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/arandr/translations/ja/?checksum=9c34c0e2e77d5e80", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/115160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:21+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/arandr/translations/ja/?format=api", "source": [ "Action" ], "previous_source": "", "target": [ "動作" ], "id_hash": -7010093727070298085, "content_hash": -7010093727070298085, "location": "screenlayout/metacity.py:54", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738115/?format=api", "priority": 100, "id": 115161, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/arandr/translations/ja/?checksum=1eb724e573c7e01b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/115161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:24+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/arandr/translations/ja/?format=api", "source": [ "disabled" ], "previous_source": "", "target": [ "無効" ], "id_hash": 4362466572166941075, "content_hash": 4362466572166941075, "location": "screenlayout/metacity.py:120", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738122/?format=api", "priority": 100, "id": 115162, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/arandr/translations/ja/?checksum=bc8a983bea86c993", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/115162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:29+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/arandr/translations/ja/?format=api", "source": [ "New accelerator..." ], "previous_source": "", "target": [ "新しいアクセラレーター..." ], "id_hash": -4850267309880484686, "content_hash": -4850267309880484686, "location": "screenlayout/metacity.py:135", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738130/?format=api", "priority": 100, "id": 115163, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/arandr/translations/ja/?checksum=3cb0639458e25cb2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/115163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:30+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/arandr/translations/ja/?format=api", "source": [ "no action" ], "previous_source": "", "target": [ "動作なし" ], "id_hash": 8737882968839051809, "content_hash": 8737882968839051809, "location": "screenlayout/metacity.py:192", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738137/?format=api", "priority": 100, "id": 115164, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/arandr/translations/ja/?checksum=f9433243ce965a21", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/115164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:31+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/arandr/translations/ja/?format=api", "source": [ "incompatible configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "矛盾した設定" ], "id_hash": -5895293868164507617, "content_hash": -5895293868164507617, "location": "screenlayout/metacity.py:228", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738143/?format=api", "priority": 100, "id": 115165, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/arandr/translations/ja/?checksum=2e2fb5762584181f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/115165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:32+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/arandr/translations/ja/?format=api", "source": [ "other application" ], "previous_source": "", "target": [ "その他のアプリケーション" ], "id_hash": 9207020411236925239, "content_hash": 9207020411236925239, "location": "screenlayout/metacity.py:235", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738149/?format=api", "priority": 100, "id": 115166, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/arandr/translations/ja/?checksum=ffc5e8487b8c3f37", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/115166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:33+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/arandr/translations/ja/?format=api", "source": [ "No files in %(folder)r. Save a layout first." ], "previous_source": "", "target": [ "%(folder)r にファイルがありません。最初にレイアウトを保存します。" ], "id_hash": -1084477304510390676, "content_hash": -1084477304510390676, "location": "screenlayout/metacity.py:255", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738154/?format=api", "priority": 100, "id": 115167, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/arandr/translations/ja/?checksum=70f329a329af5e6c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/115167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:34+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/arandr/translations/ja/?format=api", "source": [ "gconf not available." ], "previous_source": "", "target": [ "gconf が存在しません。" ], "id_hash": 3519130812478535307, "content_hash": 3519130812478535307, "location": "screenlayout/metacity.py:284", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738158/?format=api", "priority": 100, "id": 115168, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/arandr/translations/ja/?checksum=b0d676d42bea368b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/115168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:35+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/arandr/translations/ja/?format=api", "source": [ "In order to configure metacity, you need to have the python gconf module installed." ], "previous_source": "", "target": [ "metacity を設定するには、python gconf モジュールをインストールする必要があります。" ], "id_hash": -9146038977095254435, "content_hash": -9146038977095254435, "location": "screenlayout/metacity.py:285", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738162/?format=api", "priority": 100, "id": 115169, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/arandr/translations/ja/?checksum=0112be02145c3e5d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/115169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:36+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/arandr/translations/ja/?format=api", "source": [ "Keybindings (via Metacity)" ], "previous_source": "", "target": [ "キーバインド (Metacity経由)" ], "id_hash": -5610588151561631028, "content_hash": -5610588151561631028, "location": "screenlayout/metacity.py:292", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738166/?format=api", "priority": 100, "id": 115170, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/arandr/translations/ja/?checksum=32232fcd65274acc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/115170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:37+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/arandr/translations/ja/?format=api", "source": [ "Click on a button in the left column and press a key combination you want to bind to a certain screen layout. (Use backspace to clear accelerators, escape to abort editing.) Then, select one or more layouts in the right column.\n\nThis will only work if you use metacity or another program reading its configuration." ], "previous_source": "", "target": [ "左側の列のボタンをクリックし、特定の画面レイアウトに割り当てたいキーの組み合わせを押します(バックスペースを押すとアクセラレータがクリアされ、エスケープを押すと編集を中断します)。それから、右の列で1つまたは複数のレイアウトを選択してください。\n\nこの機能は metacity またはその設定を読み込むその他のプログラムをご使用の場合のみ機能します。" ], "id_hash": -1900172783874769098, "content_hash": -1900172783874769098, "location": "screenlayout/metacity.py:305", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738169/?format=api", "priority": 100, "id": 115171, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/arandr/translations/ja/?checksum=65a13aebad477f36", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/115171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:38+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/arandr/translations/ja/?format=api", "source": [ "Your configuration does not include an active monitor. Do you want to apply the configuration?" ], "previous_source": "", "target": [ "あなたのコンフィグはアクティブなモニターを含んでいません。このコンフィグを適用してよろしいですか？" ], "id_hash": 6663308005004348099, "content_hash": 6663308005004348099, "location": "screenlayout/widget.py:61", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738172/?format=api", "priority": 100, "id": 115172, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/arandr/translations/ja/?checksum=dc78d353ab4d0ac3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/115172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:39+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/arandr/translations/ja/?format=api", "source": [ "Active" ], "previous_source": "", "target": [ "アクティブ" ], "id_hash": 3020890484456868388, "content_hash": 3020890484456868388, "location": "screenlayout/widget.py:327", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738177/?format=api", "priority": 100, "id": 115173, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/arandr/translations/ja/?checksum=a9ec5be3e768ca24", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/115173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:40+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/arandr/translations/ja/?format=api", "source": [ "Setting this resolution is not possible here: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "この解像度は可能ではありません: %s" ], "id_hash": 6823043048871261305, "content_hash": 6823043048871261305, "location": "screenlayout/widget.py:349", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738181/?format=api", "priority": 100, "id": 115174, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/arandr/translations/ja/?checksum=deb05180bf2b7479", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/115174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:41+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/arandr/translations/ja/?format=api", "source": [ "This orientation is not possible here: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "この向きは可能ではありません: %s" ], "id_hash": 5641716571147138699, "content_hash": 5641716571147138699, "location": "screenlayout/widget.py:362", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738184/?format=api", "priority": 100, "id": 115175, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/arandr/translations/ja/?checksum=ce4b675492a8f68b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/115175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:41+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/arandr/translations/ja/?format=api", "source": [ "Resolution" ], "previous_source": "", "target": [ "解像度" ], "id_hash": -7366997295210787392, "content_hash": -7366997295210787392, "location": "screenlayout/widget.py:368", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738186/?format=api", "priority": 100, "id": 115176, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/arandr/translations/ja/?checksum=19c32afdf5b28dc0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/115176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:42+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/arandr/translations/ja/?format=api", "source": [ "Orientation" ], "previous_source": "", "target": [ "向き" ], "id_hash": 6658285063773921516, "content_hash": 6658285063773921516, "location": "screenlayout/widget.py:370", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738189/?format=api", "priority": 100, "id": 115177, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/arandr/translations/ja/?checksum=dc66fafd0788a0ec", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/115177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:43+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/arandr/translations/ja/?format=api", "source": [ "A part of an output is outside the virtual screen." ], "previous_source": "", "target": [ "出力位置の一部が仮想スクリーンからはみ出しています。" ], "id_hash": -6117816857643391325, "content_hash": -6117816857643391325, "location": "screenlayout/xrandr.py:275", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738193/?format=api", "priority": 100, "id": 115178, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/arandr/translations/ja/?checksum=2b1925fb4744e6a3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/115178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:44+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/arandr/translations/ja/?format=api", "source": [ "An output is outside the virtual screen." ], "previous_source": "", "target": [ "出力位置が仮想スクリーンからはみ出しています。" ], "id_hash": -9109244408024015440, "content_hash": -9109244408024015440, "location": "screenlayout/xrandr.py:278", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738196/?format=api", "priority": 100, "id": 115179, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/arandr/translations/ja/?checksum=019576794783ddb0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/115179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:45+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/arandr/translations/ja/?format=api", "source": [ "Primary" ], "previous_source": "", "target": [ "プライマリ" ], "id_hash": 8747961314286546295, "content_hash": 8747961314286546295, "location": "screenlayout/widget.py:335", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14761715/?format=api", "priority": 100, "id": 1741313, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/arandr/translations/ja/?checksum=f967007776e8ad77", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1741313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-05-21T10:24:48+02:00" } ] }