# English (Generic)
# jExiftoolGUI v1.9
#### Window/popup titles
application.title=(for ExifTool by Phil Harvey)
preferences.title=Preferences
renamephotos.title=Rename Photos
createargsfile.title=Create args file(s)
exportmetadata.title=Export metadata
removemetadata.title=Remove metadata
favoriteaddquery.title=Add database query
favoriteaddcommand.title=Add ExifTool command
favoriteselect.title=Select a favorite
createupdatelens.title=Create or update lens config
selectlens.title=Select a lens config
exiftooldb.title=ExifTool groups/tags reference
#### Main menu
menu.file=File
fmenu.loadimages=Load Images
fmenu.loaddirectory=Load Directory
fmenu.preferences=Preferences
fmenu.exit=Exit
menu.renaming=Renaming
rmenu.renamephotos=Rename photos
menu.metadata=Metadata
mmenu.exportmetadata=Export metadata
mmenu.exportsidecar=Sidecar exports
mmenu.copyallmetadatatoxmpformat=Copy all metadata to XMP format
mmenu.removemetadata=Remove metadata
menu.datetime=Date/Time
dtmenu.shiftdatetime=Shift Date/time
dtmenu.modifydatetime=Modify Date/time
dtmenu.modifyalldatetime=Modify all dates and times
dtmenu.setfiledatetodatetimeoriginal=Set file date to DateTimeOriginal
dtmenu.setmoviedatetocreatedate=Set movieclip date to CreateDate
menu.other=Other
omenu.repairjpgs=Repair JPG(s) with corrupted metadata
omenu.createargfiles=Create arg file(s)
omenu.exportallpreviews=Export all previews/thumbnails from selected
menu.tools=Tools
tmenu.mdusercombis=User-defined metadata-sets
tmenu.deletefavs=Delete favorites
tmenu.deletelens=Delete lenses
tmenu.backuprestore=Backup/Restore User Data
tmenu.exiftooldb=ExifTool groups/tags reference
menu.help=Help
hmenu.jexiftoolguihomepage=jExifToolGUI homepage
hmenu.exiftoolhomepage=ExifTool homepage
hmenu.onlinemanual=Online Manual
hmenu.onlinemanueles=Spanish Online Manual
hmenu.youtube=YouTube instruction videos
hmenu.helptopicsprogram=Help topics program
hmenu.credits=Credits
hmenu.donate=Donate
hmenu.license=License
hmenu.translate=Help translate jExifToolGUI
hmenu.sysproginfo=System and program info
hmenu.checkfornewversion=Check for new version
hmenu.changelog=Changelog
hmenu.aboutexiftool=About ExifTool
hmenu.aboutjexiftoolgui=About jExifToolGUI
subhmenu.editdataexif=Edit data → Exif
subhmenu.editdataxmp=Edit data → XMP
subhmenu.editdatagps=Edit data → GPS
subhmenu.editdatageotag=Edit data → Geotagging
subhmenu.editdatagpano=Edit data → GPano
subhmenu.editdatalens=Edit data → Lens
subhmenu.copydata=Copy Data
subhmenu.exiftoolcommands=ExifTool Commands
subhmenu.exiftooldb=ExifTool groups/tags reference
subhmenu.menurenaminginfo=Menu → Renaming → Info
subexpsidecarmenu.xmp=Export XMP Sidecar file(s)
subexpsidecarmenu.exif=Export Exif Sidecar file(s)
subexpsidecarmenu.mie=Export MIE Sidecar file(s)
subexpsidecarmenu.exv=Export EXV Sidecar file(s)
subexpsidecarmenu.help=Info about the Sidecar exports
# Main screen bottom right progress texts
pt.loadingimages=Loading images…
pt.loadingdirectory=Load folder with images…
pt.copyallxmpdata=Copying all relevant data to its XMP variants…
pt.repairjpgs=Repairing JPG metadata…
pt.extractpreviewsthumbs=Extracting previews and thumbnails from selected images…
pt.yourcommands=Executing your ExifTool commands…
pt.yourcommandsoutput=The output should be displayed above.
pt.exiftoolavailable=ExifTool present, version:
pt.xmpsidecar=Exporting XMP Sidecar files…
pt.exifsidecar=Exporting Exif Sidecar files…
pt.miesidecar=Exporting MIE Sidecar files…
pt.exvsidecar=Exporting EXV Sidecar files…
pt.inscopytagtotag=Now copying tags from one group to another…
pt.exppdf=Writing PDF documents…
pt.droppedfiles=Loading drag-and-dropped files…
pt.commandline=Loading files provided from the command line…
pt.compare=Preparing image metadata for comparison…
pt.filesloaded=Files:
pt.folder=Folder:
pt.reloadimages=Reloading images from metadata search result screen...
pt.readingmetadatabackground=Reading all the metadata in the background. You can continue working in the program.
pt.finishedreadingmetadabackground=Finished reading all the metadata in the background
# Main screen
btn.loaddirectory=Load Directory
btn.loadimages=Load Images
btn.displayimages=Display Image
btn.compareimgs=Compare selected images
btn.slideshow=Start slideshow with selected images
maintab.viewdata=View Data
maintab.editdata=Edit Data
maintab.copydata=Copy Data
maintab.exiftoolcommands=ExifTool Commands
maintab.exiftooldb=ExifTool groups/tags reference
maintab.exportimport=Export/Import
# Main screen left pane
#lp.tooltip = Click image/row to select
Double-click image/row to open the image in the default viewer
Right-click image/row to open the popup menu
lp.tooltip=Click image/row to select
Double-click image/row to open the image in the default viewer
lp.thumbtablephotos=Photo
lp.thumbtabledata=File data
lp.filename=Name
lp.imagesize=Image size
lp.orientation=Orientation
lp.iso=ISO
lp.fnumber=F-number
lp.exposuretime=Shutter speed
lp.focallength=Focal length
lp.focallength35mm=Focal length in 35 mm
lp.notavailable=Not available
lp.crpreview=Create previews
lp.loadmetadata=Load metadata in foreground
# sub tabs on edit Data tab
ed.exiftab=Exif
ed.xmptab=XMP
ed.gpstab=GPS
ed.geotaggingtab=Geotagging
ed.gpanotab=GPano
ed.lenstab=Lens
ed.xmpiptcstringtab=XMP+IPTC_String+
ed.usercombis=User-defined combinations
# sub tabs on Copy Data tab
cd.copyfromto=Copy from image to image
cd.copyinimage=Copy inside image
# sub tabs on Export/Import tab
expimp.generalexp=General Export
expimp.exptopdf=Export to PDF
# dialog buttons
dlg.ok=OK
dlg.cancel=Cancel
dlg.yes=Yes
dlg.no=No
dlg.continue=Continue
dlg.save=Save
dlg.close=Close
dlg.delete=Delete
dlg.browse=Browse
dlg.export=Export
dlg.import=Import
# main screen dialogs
msd.noimgs=No images selected
msd.noimgslong=No images selected.
Nothing to work on.
msd.geonoimgpath=No images. No image path
msd.geonoimgpathlong=No images selected and no image folder path selected
msd.geonolog=No GPS track-log selected
msd.nocommandparams=No command parameters given
msd.jtgnewversion=New version found
msd.jtgnewversionlong=A new version is available
Open the releases webpage where the new version can be downloaded?
msd.jtglatestversion=Using the latest version
msd.jtglatestversionlong=You are already using the latest version.
msd.max25imgs=Maximum 25 images allowed
msd.max25imgslong=A maximum of 25 images is allowed for comparison.
msd.nonetwork=no network or incorrect URL
msd.nonetwlong=There is no connection to the Internet, or the URL is incorrect.
## View tab texts
vdtab.allradiobutton=All
vdtab.commontags=Common Tags
vdtab.bygroup=By G1 Group
vdtab.bycamera=By Camera
vdtab.tablegroup=Group
vdtab.tabletag=Tag
vdtab.tablevalue=Value
vdtab.multfiles=Multiple images/files selected
vdtab.seloption=Select appropriate action
vdtab.multfilesloaded=Multiple images/files loaded
vdtab.selectimage=Select an image to display its metadata
## Edit tab texts (all subtabs)
# general
label.save=Save
button.copyfrom=Copy from selected image
button.saveto=Save to selected image(s)
button.copydefaults=Copy Defaults
button.resetfields=Reset fields
button.help=Help
chkbox.makebackup=Back up originals
# exif tab
exif.cameraequip=Camera/Equipment
exif.make=Make:
exif.model=Model:
exif.datetime=Date and Time
exif.dtformat=YYYY:MM:DD hh:mm:ss (24Hrs); no syntax checking done; exif dates do not work on videos
exif.modifydate=ModifyDate:
exif.datetimeoriginal=DateTimeOriginal:
exif.createdate=CreateDate:
exif.creatags=Creative Tags
exif.artist=Artist/Creator:
exif.copyright=Copyright:
exif.usercomm=User comment:
exif.description=Description:
# xmp tab
xmp.toptext=These are some predefined XMP tags.
*: These fields are used in all Google (image) products
**: These are the "normal" xmp-pdf keywords. You can simply fill in multiple keywords.
\***: These fields are so-called "string+" tags.Multiple Subjects/Persons in those fields need to be separated by a "," (without the double-quotes). The program will separate them in multiple strings upon saving.
--Note--: The string+ (***) fields in this (XMP) tab will always "overwite" the current values. For more overwrite/append/remove options use the "XMP_IPTC_String+" tab
xmp.creator=Creator*:
xmp.credline=Credit line*:
xmp.rights=Rights*:
xmp.description=Description:
xmp.label=Label:
xmp.title=Title:
xmp.keywords=Keywords**:
xmp.subject=Subject***:
xmp.pim=Person in image***:
# gps tab
gps.savella=Save Latitude/Longitude/Altitude
gps.gps=GPS
gps.decimal=Decimal
gps.latitude=Latitude
gps.longitude=Longitude
gps.altitude=Altitude
gps.above=Above sea level
gps.xmpiptcloc=XMP/IPTC location
gps.whereis=(Where is/are the photo(s) taken)
gps.location=Location
gps.country=Country
gps.statprov=State/Province
gps.city=City
gps.calc=Calculator
gps.decdegrees=Decimal degrees
# not that much space, use abbreviation
gps.degrees=deg
gps.minutes=min
gps.seconds=sec
gps.n=N
gps.s=S
gps.e=E
gps.w=W
gps.btnopenmapcoords=Open MapCoordinates.net
gps.btnconvert=Convert to decimal degrees
gps.btncopytoinp=Copy to input fields
#gps.calculatortext = This program wants your latitude and longitude as decimal degrees for input. \
#If you have your data in degrees-min-sec N(S)/E(W), you can use this calculator to convert the data.
gps.calcerror=error
gps.calcdegerror=degrees must be between 0 and <90
gps.calcminerror=minutes must be between 0 and <60
gps.calcsecerror=seconds must be between 0 and <60
gps.decformat=Decimal format
gps.dmsformat=Deg-Min-Sec format
gps.searchbtn=Find Location
gps.searchbycoordsbtn=Find Location using coordinates from image
gps.searchtxt=Find Location: Internal Nominatim search with map screen, with option to "copy coordinates and location" back from map search screen.
Find Location using coordinates from image: Internal Nominatim search with map screen using the coordinates you copied from one of the images using "Copy from selected image", with option to "copy coordinates and location" back from map search screen.
gps.extsearch=MapCoordinates.net (deprecated): External Google web-search also providing estimated altitude.
Requires coordinates copying the coordinates manually from the browser back to the GPS tab.
gps.inputval=Erroneous input values
gps.declatlon=Latitude must be between -90 and 90; Longitude must be between -180 and 180. Or you have empty fields.
gps.dmserror=Latitude: 0 to 90 degrees, longitude: 0 to 180 degrees
Minutes and seconds: 0 to 60. Or you have empty fields.
gps.alterror=Height must be between -100000 and 100000.
gps.minorerror=Use "-m" parameter to allow for longer strings than 32 characters for IPTC.
gps.addtomakernotes=Add Location to makernotes
gps.nocoordinates=Missing coordinates
gps.nocoordinatestxt=No coordinates in either or both Latitude and Longitude fields
#geotagging
geo.gpslogfile=GPS track-file
geo.geosynctime=Geosynced time
geo.dtformat=YYYY:MM:DD hh:mm:ss
geo.geosyncexpl=A positive geosync time adds that time to your image(s),
before comparing it/them to the track log.
geo.geotagexpl=Geotagging adds the GPS coordinates to your images, but not the location.
Using the textfields below you can add that too.
geo.btnwritegeoinfo=Write geotag info to image(s)
#gpano
gpano.toptext=Tags marked with * are mandatory. They have no "Save" checkbox as they need to be populated anyway.
gpano.croppedareaimageheightpixels=Cropped area Image Height pixels *
gpano.croppedareaimagewidthpixels=Cropped area Image Width pixels *
gpano.croppedarealeftpixels=Cropped Area Left pixels *
gpano.croppedareatoppixels=Cropped Area Top pixels *
gpano.fullpanoheightpixels=Full Pano Height pixels *
gpano.fullpanowidthpixels=Full Pano Width pixels *
gpano.projectiontype=Projection Type *
gpano.usepanoramaviewer=Use panorama viewer *
###gpano.minversiontext = make this a dialog if exiftool < 9.09, and immediately enable/disable text fields
gpano.googlemapsfields=The fields below are necessary for Google Maps
gpano.disabledfields=The fields necessary for Google Maps below are turned off because your ExifTool version is higher than 9.09.
gpano.poseheadingdegrees=Pose Heading Degrees (mandatory)
gpano.stitchingsoftware=Stitching Software
gpano.initialviewheadingdegrees=Initial View Heading Degrees
gpano.initialviewpitchdegrees=Initial View Pitch Degrees
gpano.initialviewrolldegrees=Initial View Roll Degrees
gpano.initialhorizontalfovdegrees=Initial Horizontal FOV Degrees
gpano.mandatoryfilestitle=Not all mandatory fields complete
gpano.mandatoryfilestxt=At least one of the mandatory fields is not complete. Please complete the missing mandatory data.
The program can't continue without it.
gpano.savecheckboxestitle=Set Save checkboxes
gpano.savecheckboxestxt=Do not forget to set the "Save" checkboxes upon saving, when relevant.
#lens
lens.lensmake=Lens make
lens.lensmodel=Lens model
lens.serialnumber=Lens serial-number
lens.focallength=Focal length
lens.focallength35mm=Equivalent 35 mm focal length
lens.fnumber=F-number
lens.maxaperturevalue=max. aperture value
lens.meteringmode=Metering mode
lens.focusdistance=Focus distance
lens.lensid=Lens ID
lens.conversionlens=Conversion lens
lens.lenstype=Lens type
lens.firmwarevers=Lens firmware version
lens.saveloadconfig=The two buttons below lets you set up one or more of your lenses and save it/them for
later use. When saving a lens the "Save" checkboxes are not used. All values in fields will be saved regardless
of having entered data or not.
lens.btnconfigsave=Save this lens config
lens.btnconfigload=Load a lens config
#xmp_iptc_string+
xis.toptext=This tab (currently) combines several XMP and one IPTC String+ tags. String+ tags can contain multiple strings. Multiple Keywords/Subjects/Persons in those fields need to be separated by the "separator". The program will separate them in multiple strings upon writing to the file.
Note: The XMP keywords in this tab are the xmp-acdsee keywords.
You can also choose the write option for the specific string+ when writing them to your files.
Note: When choosing to append, only specify the new value and do not include the keywords/subjects/persons already in your file as they will be appended again.
xis.separator=Separator:
xis.separatortext=Separator: The standard separator is ",". If your string contains commas, you might want to use another separator. Be careful with special characters like "^" and "$" and with the "|" sign as it is used internally by ExifTool.
xis.keywords=Keywords
xis.subject=Subject
xis.pim=Person(s) In Image
#xis.xmpcheckbox=XMP
#xis.iptccheckbox=IPTC
xis.onlyxmp=(Only XMP)
xis.action=Action
xis.overwrite=Overwrite
xis.append=Append
xis.remove=Remove
xis.dontsave=Don\'t save
xis.sepcomma=comma (,)
xis.sepcolon=colon (:)
xis.sepsemicolon=semicolon (;)
xis.sephash=hash sign (#)
xis.sepother=other:
## Copy data tab
copyd.copyallmetadatasame=Copy the values of all writable tags from the source image to the target image(s), writing the info to same-named tags in the preferred groups
copyd.copyallsamegroup=Copy the values of all writable tags from the source image to the target image(s), preserving the original tag groups.
copyd.copyallmetadatatoxmpformat=Copy all metadata to XMP format
copyd.copybyselection=Copy metadata using the selective group options mentioned below.
copyd.copyexifcheckbox=Copy Exif data (-exif:all)
copyd.copyxmpcheckbox=Copy XMP data (-xmp:all)
copyd.copyiptccheckbox=Copy IPTC data (-iptc:all)
copyd.copyicc_profilecheckbox=Copy ICC profile (-icc_profile:all)
copyd.copygpscheckbox=Copy GPS data (-gps:all)
copyd.copyjfifcheckbox=Copy JFIF data (from the JPG JFIF header)
copyd.copymakernotescheckbox=Copy makernotes (-makernotes:all)
copyd.dlgtitle=You want to copy metadata
copyd.dlgyouhaveselected=You have selected:
copyd.dlgisthiscorrect=Is this correct?
copyd.alltopreferred=All metadata writing info to same named tags to preferred groups
copyd.alltoorggroup=All metadata preserving the original tag groups
copyd.fromgrouptogroup=Copy tags from one group to other group where possible
copyd.tagstoxmp=To XMP:
copyd.tagstoexif=To Exif:
copyd.tagstoiptc=To IPTC:
copyd.tagstogps=To GPS:
copyd.tagstopdf=To PDF:
copyd.nooptionsselectedtitle=No copy option selected
copyd.nooptionsselectedtxt=You did not select one single option. Cancel would have been the correct option. The program will not do anything.
## Your commands tab
yc.toptext=On this tab you can define your own parameters to "send to" ExifTool. The parameters will be executed on the images you have selected on the left.
You can both specify read parameters as well as write parameters. You can also combine several parameters.
Note: Don't provide the ExifTool command itself, as the GUI takes care of that.
yc.parameters=Parameters:
yc.btnclrparamfield=Clear parameter(s) field
yc.btnclroutput=Clear output field
yc.btngo=Go
yc.btnaddfav=Add favorite
yc.btnloadfav=Load favorite
yc.radbtnmonospace=Use a non-proportional "monospaced" font
yc.radbtnproportional=Use a proportional font
yc.labeloutput=The final output will be displayed below:
## Exiftool database tab
edb.toptext=This screen gives you the option to query the built-in ExifTool "groups and tags" database. You can query by selecting values from the drop-downs or by issueing a direct SQL query.
Note: This shows what available tags (tagnames) that ExifTool knows. This tab doesn't do anything with your images.
edb.wheretaglike=Where tag like:
edb.btnsearchlike=Search like
edb.ownquery=Your own query:
## User defined metadata combis
udc.toptext=This tab gives you the option to use your own defined combination of tags that you wish to write to your images.
Logic: if changed => save; if made empty => save empty tag.
udc.sets=Your defined sets:
udc.crbutton=Create new combination
udc.thisset=This set is using custom config file:
#### Preferences screen
prefs.generaltab=General
prefs.languagetab=Language
prefs.lookandfeeltab=Appearance and function
prefs.system=System
prefs.btnchoose=Choose
prefs.exiftoolocation=ExifTool location:
prefs.defaultimgstartdir=Default image start-directory:
prefs.alwaysuselastfolder=Always use the last opened folder
prefs.metdatadisplaylang=Language to use to display metadata tag names/descriptions
prefs.rawviewerlocation=RAW viewer location (if installed):
prefs.alwaysuserawviewer=Use the RAW viewer also for non-RAW images
prefs.macosrawremark=macOS always overrules the "Use the RAW viewer also for non-RAW images" and launches
their own Preview.app next to the RAW viewer.
prefs.alwaysaddvals=Values to always add to your images
prefs.artist=Creator (xmp-dc:creator, iptc:by-line, exif:artist)
prefs.copyright=Copyrights/Rights (xmp-dc:rights, iptc:copyrightnotice, exif:copyright)
prefs.credits=Credits (xmp-photoshop:credits, iptc:credit)
prefs.checknewversion=Check for new jExifToolGUI version when starting the program
prefs.chkboxrawtitle=No RAW viewer selected
prefs.chkboxrawtext=You can't set this as your default viewer without setting up a RAW viewer first.
prefs.etlocatecanceltitle=Cancelled locating ExifTool
prefs.etlocatecanceltext=You cancelled providing the location of ExifTool.
The current preference will be left as is.
prefs.etwrongtitle=Wrong executable
prefs.etwrongtext=This is not the ExifTool executable/binary.
It can not be used, and jExifToolGUI will exit.
prefs.locateprefimgfolder=Locate preferred default image folder…
prefs.locaterawviewer=Locate your preferred RAW image viewer…
prefs.settingssaved=Settings saved
prefs.applanguage=Preferred program language (requires restarting the program)
prefs.whichdialog=Preferred file dialog
prefs.awtdialog=AWT-file dialog
prefs.jfilechooser=JFilechooser (default)
prefs.dialogexplained=The JFileChooser is a far more flexible file dialog allowing "on the fly" file filters, like "images", "audio formats", "video formats", etc. but looks a bit simple (and ugly to some).
The AWT file-dialog looks more like a native operating system file-dialog, but less flexible.
prefs.showdecdegrees=Show coordinates in decimal degrees (ExifTool defaults to Deg Min Sec)
prefs.loglevel=Log level
prefs.logleveltext=Log levels range from "Off" to "Error" (lightest) to "Info" (average; default value) to "Trace" (log everything)
prefs.logrestart=Requires restarting the program
prefs.useg1group=Use G1 group instead of G for viewing
prefs.udfilefilter=User defined file filter:
prefs.filterexample=example: jpg,cr3,raf,mp4,mie (comma-separated)
prefs.presmoddate=Preserve file modification date/time
prefs.dualcolumn=Select for dual columns; deselect for single column
prefs.sortcatstags=Sort Category/Tags in "View tab" alphabetically
prefs.enablestructs=Enable output of structured info
prefs.fontpaneltxt=Select your preferred font (requires restart of jExifToolGUI)
prefs.btndefaultfont=Default Font
# preference checks
prefs.etprefincorrecttitle=Erroneous ExifTool preference
prefs.etprefincorrecttext=The ExifTool specified in your preferences does not exist.
Did you move/rename/delete it?
The program will now first try to find ExifTool in the PATH.
#### Rename photos
rph.toptext=If you want to autonumber your images, make sure they are in the right alphabetical or date order. This is not a problem if you use the "Source folder" here,but can be a problem if you use the images from the main screen and if they are in "random" order.
rph.sourcefolder=Source folder:
rph.btnbrowse=Browse
rph.selrenameoptions=Select renaming options:
rph.prefix=Prefix:
rph.datetime=Date_time
rph.date=Date
rph.string=String
rph.cammodel=Camera model
rph.suffix=Suffix:
rph.donotuse=Do not use
rph.location=location
rph.cityname=City name
rph.iso=ISO
rph.foclength35mm=Equivalent 35 mm focal length
rph.orgfilename=Original filename (without extension)
rph.duplicatestext=In case your chosen options leads to duplicate names, the tool auto-numbers the images.
Please specify how the tool should do this.
rph.noofdigits=No. of digits
rph.nooffidgitszero=Do not add counter
rph.nooffidgitsone=Start counting from 1st image
rph.nooffidgitstwo=Start counting from 2nd image
rph.filextension=File extension:
rph.fileextleave=Leave as is
rph.fileextlower=Make lowercase
rph.fileextupper=Make uppercase
rph.nameexample=Name: Prefix_suffix.extension
rph.locateimgfolder=Locate the image folder…
rph.noimgsnopathtitle=No path or selected files
rph.noimgsnopathtext=No image folder path selected
and/or
No images selected in the main screen
rph.selectedoptionstitle=Selected options
rph.youselected=You have selected:
rph.asprefix=As prefix:
rph.assuffix=And as suffix:
rph.forcounting=For enumerating:
rph.forextension=For the extension:
#### dialog export metadata
emd.toptext=This option lets you export the metadata from your selected photo(s).
All supported formats give an export file per selected photo, apart from CSV, which gives you one (big) CSV file for all selected photos.
The exported files are saved to the image folder you loaded your images from.
emd.exportall=Export all metadata
emd.exportexif=Export Exif data
emd.extportxmp=Export XMP data
emd.exportgps=Export GPS data
emd.exportiptc=Export IPTC data
emd.exporticc=Export ICC data
emd.uselang=Use language from Preferences for metadata-tag descriptions
emd.exportto=Export to:
emd.txt=TXT
emd.tab=tab
emd.xml=XML
emd.html=HTML
emd.xmp=XMP
emd.csv=CSV
emd.allmetadata=All metadata
emd.dlgtitle=You want to export metadata
emd.dlgnoexporttitle=No export option selected
emd.dlgnoexporttext=Select an option first.
emd.exportoption=Export from:
emd.catmetadata=by category
emd.usercombi=user-defined metadata set
emd.askusercombi=You want to export this user-defined metadata set:
emd.expfiles=Exported file(s)
emd.expfolder=Folder containing exported files
#### dialog copy metadata
cmd.dlgtitle=Copy all metadata to XMP format
cmd.dlgtext=Copy all possible info from Exif and other tags into XMP format?
(This is an internal "same image to same image" copy, for all the selected images.)
#### dialog remove metadata
rmd.toptext=What metadata do you want to remove from your selected image(s)?
This screen is meant to remove all tags from a certain category from your selected images(s).
By writing "Clean empty fields" from the "Edit data" tabs you can clean that metadata specifically.
rmd.removeall=Remove all metadata
rmd.removeexif=Remove all Exif data
rmd.removexmp=Remove all XMP data
rmd.removegps=Remove all GPS data
rmd.removeiptc=Remove all IPTC data
rmd.removeicc=Remove all ICC data
rmd.removegeotag=Remove all Geotagging data
rmd.removegexmp=Remove all (only) XMP Geotagging data
rmd.youhaveselected=You have selected:
rmd.allmetadata=All metadata
rmd.dlgyouwantto=You want to remove metadata
rmd.dlgnooptiontitle=No removal option selected
rmd.dlgnooptiontext=Select an option first.
rmd.remcategory=Remove category
rmd.warning=Not all filetypes and not all tags in the several groups are writable. More info here:
rmd.mostused=Most used categories
#### Shift date/time
sdt.dlgtitle=Shift Date/Time
sdt.toptext=Sometimes your camera clock is 1-2 hours behind or ahead because you are "suddenly" in another time-zone, or forgot to adjust for summer/winter time. This allows you to shift a bunch of photos, all with the same time shift.
sdt.shiftdatetimeoriginal=Shift exif:DateTimeoriginal
sdt.shiftcreatedate=Shift exif:CreateDate
sdt.shiftmodifydate=Shift exif:ModifyDate
sdt.updatexmp=Update XMP values too
sdt.shifttext=Shift date and/or time for selected images
sdt.format=YYYY:MM:DD hh:mm:ss
sdt.forward=Shift forward
sdt.dlgnoshift=No shift value set
sdt.dlgshiftzero=You left the shift value at "0000:00:00 00:00:00".
Nothing to do.
#### modify date/time
mdt.title=Modify Date/Time
mdt.toptext=This dialog gives you the option to modify the several date/time tags in the Exif (and XMP) info like in the "Edit data → Exif" tab.It works on the selected images.
The corresponding XMP values can be updated simultaneously.
mdt.timeformat=YYYY:MM:DD hh:mm:ss
mdt.modifydate=ModifyDate
mdt.datetimeoriginal=DateTimeOriginal
mdt.createdate=CreateDate
mdt.updatexmp=update XMP values too
madt.title=Modify all possible dates/times
madt.toptext=This dialog gives you the option to set a date/time to all possible dates/times tags for every available tag group in an image or video that exiftool can write to.
madt.timeformat=YYYY:MM:DD hh:mm:ss
madt.newdate=New Date/Time
#### Set file date to DateTimeOriginal
sfdt.title=Set file date/time to DateTimeOriginal?
sfdt.text=If you have modified your images in a "sloppy" image editor or copied them around or whatever other action(s), the file timestamp of your images might have changed to the date you did the action/modification on the image where as the real file date (timestamp) (= original creation date) of your images is most certainly (much) older.
This function will take the original date/time when the photo was taken from the Exif:DateTimeOriginal and use that (again) as file timestamp.
Continue?
#### Repair jpgs dialog
rjpg.dialogtitle=Repair corrupted metadata in JPG(s)
rjpg.dialogtext=If ExifTool can't write to your photo it might be due to corrupted metadata. ExifTool can fix this but only for the tags that are still readible.
In a JPG the image data is separated from the metadata. If your photo can't be displayed in an image viewer, your image data itself is corrupt. ExifTool can't repair that.
Continue and repair as much metadata as possible?
#### Create args files
args.toptext=Which metadata from your selected image(s) do you want to add to your args file(s)?
args.all=Add all metadata to args file(s)
args.exif=Add Exif data to args file(s)
args.xmp=Add XMP data to args file(s)
args.gps=Add GPS data to args file(s)
args.iptc=Add IPTC data to args file(s)
args.icc=Add ICC data to args file(s)
args.dlgtext=You have selected the following:
args.nothingselected=No options selected.
args.dlgcorrect=Is this correct?
#### Export all preview/thumbs
ept.dlgtitle=Extract previews/thumbnails
ept.dlgtext=This option will export all preview images and thumbnails from the selected images. This can only be done if your image(s) have them.
Continue?
ept.exporterror=Could not create previews
#### Standard FileIO
stfio.loadimages=Load Image(s)… (or select another file filter)
stfio.loadfolder=Locate the image folder…
stfio.images=(images)
stfio.audioformats=(audio files)
stfio.videoformats=(video files)
stfio.allformats=(all supported files)
stfio.userdefinedfilter=(user-defined file filter)
#### metadata custom table
mduc.title=User-defined metadata combi-sets
mduc.columnlabel=Screen label
mduc.columntag=Metadata tags
mduc.columndefault=Default value
mduc.buttonsave=Save
mduc.buttonsaveas=Save As…
mduc.buttonclose=Close
mduc.buttonhelp=Help
mduc.insert=Insert Row(s)
mduc.delete=Delete Row(s)
mduc.inpdlgname=Please enter a name for this metadata custom-set and optionally for a config file
mduc.name=Name
mduc.current=Currently defined metadata custom-set(s):
mduc.overwrite=Overwrite/update the following already existing custom metadata set?
mduc.overwriteconfirm=Overwrite/update?
mduc.errorupdatetitle=Updating failed
mduc.errorupdatetext=Could not update your custom metadata-set
mduc.saved=Saved custom metadata set:
mduc.savedb=Saved custom metadata set
mduc.errorinserttitel=Insertion error
mduc.errorinserttext=Could not insert your custom metadata-set
mduc.dlgtitle=No custom metadata-set name given
mduc.dlgtext=You did not provide a custom metadata-set name. Nothing to save/update.
mduc.incompletetitle=Incorrect/incomplete data
mduc.incompletetext=Populate the mandatory screen_label and/or tag fields.
mduc.curdispcombi=Currently displayed user combination:
mduc.lblcustconfig=Custom config (optional):
mduc.locconfigfile=Locate custom config file…
mduc.locatebutton=Select file
mduc.lblconffile=Config file:
mduc.explanation=If you want to add custom tags to your images that are not known to ExifTool, you need to provide a custom config file. Select your special config file via the file chooser. This program will then copy it inside your user home folder into the sub-folder "jexftoolgui_data".
mduc.deltitle=Delete this metadata set?
mduc.deltext=Delete this metadata custom-set?
mduc.exptitle=Custom metadata-set exported
mduc.exptext=Custom metadata-set exported to
mduc.exptextconfig=Custom config file exported to
mduc.csvfile=CSV file
mduc.loccsvfile=Locate CSV file for import ...
#### export Sidecar files
esc.xmptitle=export XMP Sidecar file(s)
esc.xmptext=This option allows you to export an XMP sidecar with all tags or only XMP tags
esc.all=All tags
esc.xmp=XMP only
esc.exiftitle=Export Exif Sidecar file(s)
esc.exiftext=Exif files store Exif info in the same TIFF-based format as the EXIF APP1-segment of a JPEG image, but without the "Exif\0\0" header.
esc.mietitle=Export MIE sidecar file(s)
esc.mietext=The MIE file format allows storage of native binary meta info, and is the best option for saving metadata from a file in its original format.
esc.exvtitle=export EXV Sidecar file(s)
esc.exvtext=EXV files are used by Exiv2, and are basically JPG-files without the image data, so they may be used as a metadata file to contain any info supported by the JPG format (EXIF, XMP, IPTC, etc.)
esc.fintitle=Sidecar export finished.
esc.fintext=The Sidecar export has finished. Your exported Sidecar files are in the same folder as your images.
#### user Favorites
fav.selecttitle=Select an existing favorite to load it.
fav.cursavedfavs=Current saved favorite(s):
fav.type=Favorite type
fav.name=Name
fav.descr=Description
fav.selfordel=Select a favorite for deletion
fav.inserterrshort=insert error
fav.inserterror=Encountered an error adding your favorite:
fav.nofavnameshort=no favorite name given
fav.nofavname=You did not provide a favorite name. Nothing to save/update.
fav.updateerrshort=Updating error
fav.updateerror=Could not update your favorite
fav.delerrorshort=Deletion error
fav.delerror=Could not delete your favorite
fav.deletedshort=Favorite deleted
fav.deleted=The following favorite is deleted:
fav.commandtext=Please enter a name for this ExifTool command.
fav.querytext=Please enter a name for this database query.
fav.overwrite=Overwrite/update the already existing favorite:
fav.overwriteshort=Overwrite/update?
fav.savedshort=Favorite saved.
fav.saved=The following favorite has been saved:
#### user defined lenses
addlens.toptxt=Please enter a lens name for this config and optionally a description.
Or select a row from the table to copy it in the text fields to update an existing lens configuration.
addlens.overwriteshort=Overwrite/update?
addlens.overwrite=Overwrite/update the already existing lens configuration:
addlens.inserterrorshort=Insertion error
addlens.inserterror=Could not add your lens:
addlens.updateerrorshort=Updating error
addlens.updateerror=Could not update your lens:
addlens.savedshort=Lens saved
addlens.saved=The following lens was saved:
addlens.nonameshort=No lens name provided
addlens.noname=Enter a lens name if you want to save it.
sellens.loadlenstxt=Select a row from the table to select and load an existing lens configuration.
sellens.deletelenstxt=Select a lens from the table for deletion.
sellens.currentlenses=Current defined lens(es):
sellens.name=Name
sellens.descr=Description
selllens.delerror=Could not delete your lens
sellens.deletedshort=Lens deleted
sellens.deleted=The following lens was deleted:
# Export to PDF
exppdf.toptext=From this tab you can
export a PDF per image with selected metadata,
or all images with their metadata in one document
exppdf.supp=JPG, PNG, GIF, BMP, TIF(F) is directly supported. RAW needs a conversion step maybe resulting in a low quality image. MP4 is only supported if it supports previews/thumbnails.
exppdf.paper=Paper format:
exppdf.a4=A4
exppdf.letter=Letter
exppdf.output=Output:
exppdf.single=One document per image
exppdf.combined=One combined document
exppdf.whichdata=Data to be exported:
exppdf.name=Filename
exppdf.path=File path
exppdf.image=Image
exppdf.metadata=Metadata belonging to
exppdf.pdfscreated=Created PDF documents
# Compare images
cmpimg.comparetitle=Compare images…
cmpimg.exptopdf=Export to PDF
cmpimg.exptocsv=Export to CSV
cmpimg.csvscreated=Created CSV files
cmpimg.rbtnfilepimg=One CSV file per image
cmpimg.rbtncombined=One combined CSV for all images
# System info dialog
sys.title=System and Program Info
sys.os=Operating system:
sys.osarch=Operating system architecture:
sys.osv=Operating system version:
sys.uhome=User home directory:
sys.jtgv=jExifToolGUI version:
sys.ev=ExifTool version:
sys.jv=Java version:
sys.jhome=Java home:
# Mapviewer with Search
mpv.title=Find coordinates for your location
mpv.hints=Left mouse button: pan, mouse wheel: zoom in/out, right mouse button: add marker and get coordinates
mpv.searchlbl=Search Location/Place
mpv.tooltip=Eiffel tower OR
Downingstreet 10 OR
Brandenburger Tor OR
Pennsylvania Avenue Northwest 1600 OR
Iguazu Falls
mpv.searchbtn=Search
mpv.name=Name
mpv.location=Location:
mpv.lat=Latitude:
mpv.lon=Longitude:
mpv.locationbtn=Copy only location name to GPS tab
mpv.okbtn=Copy all GPS data to GPS tab
mpv.nosrchphrs=No seach phrase provided
mpv.noresults=No results
mpv.tbllat=Latitude
mpv.tbllon=Longitude
# Search metadata
smd.dlgtitle=Search through metadata
smd.dlgtext=Search through metadata tags and values in your loaded images.
smd.nothingfoundtitle=No data found
smd.nothingfoundtxt=No data found using your search string:
smd.foundmetadatatitle=Found keys or values
smd.foundmetadata=Found keys or values for your metadata search string:
smd.imgname=Filename
smd.keyorvalue=Key or value
smd.foundstring=Found string
smd.key=Key
smd.value=Value
smd.reloadimages=Reload these images
# Folder actions (instead of on pictures)
fld.explanation=Loading folders with a large amount of pictures via the preview might take a (very) long time. It might be (much) faster to simply specify the folder containing your images here and execute the command directly on your images or movies.
This folder works on the tabs below.
fld.folderexplanation=Leave the "Folder containing the images:" empty if you want to use (a selection of) the images in the left images pane.
fld.imagefolder=Use all images in this folder
fld.inclsubfolders=Include subfolders
# ExifTool checks
exift.dlgtitle=Locate ExifTool...
exift.notinwinpathtitle=Not allowed ExifTool location
exift.notinwinpathtext=You have ExifTool in c:\\\\windows. This is not allowed as it would require local admin rights on Win 7/8/10/11 if you are a normal user.\nI will now request for an alternate location.
exift.wrongexebin=Wrong executable
exift.lookupcancelled=You cancelled locating ExifTool
exift.download=Download ExifTool
exift.optlocation=Specify ExifTool location
exift.optdownload=Download
exift.optstop=Stop
exift.exifktitle=exiftool(-k).exe provided
exift.exifktxt=You provided "exiftool(-k).exe". This one can't be used as it pauses after every screen of output. The program will exit now. Please rename to "exiftool.exe" and then specify again.
exift.cancelledetlocatefromstartup=You cancelled providing the location of exiftool.
The program will now exit.
exift.wrongetbinaryfromstartup=This is not the exiftool executable/binary.
The program can't use it and will now exit.
edb.etrefversion=ExifTool Reference version: