Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Metadata GPL-3.0 | 1% | 22% | 6,702 | 475,366 | 2,976,548 | 6,690 | 280 | 129 | 16 | |
|
||||||||||
Strings GPL-3.0 | 1% | 58% | 34,137 | 182,671 | 1,123,659 | 32,601 | 2,137 | 730 | 125 | |
|
||||||||||
Glossary NewPipe GPL-3.0 | 6% | 48% | 4,885 | 5,762 | 42,785 | 4,883 | 0 | 172 | 15 | |
|
Overview
Project website | github.com/TeamNewPipe/NewPipe |
---|---|
Instructions for translators | This explains adding new languages, and switching the language in NewPipe: https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/wiki/How-to-add-a-new-language-to-NewPipe |
Project maintainers | wb9688 TobiGr Stypox AudricV |
Translation license | GPL-3.0 Metadata Strings NewPipe |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 101,059 | 1,016,468 | 6,346,402 | |||
Source | 1,201 | 9,355 | 58,539 | |||
Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Waiting for review | 53% | 53,918 | 33% | 343,136 | 33% | 2,143,381 |
Translated | 54% | 55,335 | 34% | 352,669 | 34% | 2,203,410 |
Needs editing | 1% | 1,550 | 1% | 12,761 | 1% | 78,459 |
Read-only | 1% | 1,417 | 1% | 9,533 | 1% | 60,029 |
Failing checks | 2% | 2,417 | 4% | 45,350 | 4% | 283,197 |
Strings with suggestions | 1% | 1,031 | 1% | 14,460 | 1% | 91,161 |
Untranslated strings | 43% | 44,174 | 64% | 651,038 | 64% | 4,064,533 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
s8321414
Translation completed |
Translation completed
4 hours ago
|
s8321414
Translation added |
|
s8321414
Translation added |
|
s8321414
Translation added |
|
s8321414
Translation added |
|
september122022ios16
Translation changed |
|
september122022ios16
Translation changed |
|
september122022ios16
Translation changed |
|
september122022ios16
Translation changed |
|
september122022ios16
Translation changed |
|
Stypox
Announcement posted |
Feel free to reword or remove less important points if the changelog doesn't fit the 500 bytes limit a year ago |
Stypox
Announcement posted |
Only translate the newest changelog F-Droid only shows the newest one :) - kingu If 500 bytes are not enough for the changelogs, feel free to reword some parts or remove the less important points - Stypox a year ago |
kingu
Announcement posted |
Only translate the newest changelog F-Droid only shows the newest one :) - kingu 3 years ago |
TobiGr
Announcement posted |
We are preparing version 0.20.0. There won't be any changes to the English source strings once that version is released. Happy translating and thanks for your contribution! 3 years ago |