isomorphic @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Framework	82%	9,253	51,174	324,439	6,151	2,509	0	5

Glossary isomorphic		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.smartclient.com
Project maintainers	jeiran isomorphic

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		52,734		223,062		1,360,932
Source		1,122		4,746		28,956
Translated	82%	43,481	77%	171,888	76%	1,036,493
Needs editing	5%	3,102	9%	21,635	10%	141,428
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	2,509	6%	15,006	6%	94,928
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	11%	6,151	13%	29,539	13%	183,011

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

223 k

Hosted words

52,734

Hosted strings

82%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+82%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	368	0	5

Arabic	96%	40	312	1,981	4	38	0	0

Bashkir	77%	248	1,331	8,833	177	116	0	0

Bengali (India)	1%	1,121	4,745	28,946	1,121	0	0	0

Bosnian	96%	42	312	1,981	8	50	0	0

Bulgarian	94%	63	469	2,978	6	103	0	0

Chinese (Simplified Han script)	90%	105	665	4,345	5	50	0	0

Chinese (Traditional Han script)	90%	109	705	4,618	5	61	0	0

Cree	74%	285	1,462	9,564	213	122	0	0

Croatian	99%	1	87	582	0	0	0	0

Czech	91%	97	634	4,047	5	59	0	0

Danish	90%	111	708	4,634	5	45	0	0

Dutch	90%	108	709	4,631	5	74	0	0

English (Canada)	49%	565	3,188	20,321	494	2	0	0

English (United Kingdom)	49%	565	3,188	20,321	494	2	0	0

English (United States)	1%	1,121	4,745	28,955	1,121	0	0	0

Esperanto	78%	238	2,299	14,022	225	1	0	0

Finnish	91%	98	636	4,059	6	41	0	0

French	93%	78	421	2,845	6	39	0	0

French (Canada)	49%	565	3,188	20,321	494	4	0	0

French (Switzerland)	49%	565	3,188	20,321	494	4	0	0

German	90%	102	684	4,541	6	36	0	0

German (Switzerland)	90%	107	700	4,648	6	37	0	0

Greek	91%	96	641	4,092	5	41	0	0

Hindi	96%	44	315	1,994	8	58	0	0

Hungarian	92%	84	612	3,974	5	86	0	0

Indonesian	94%	63	487	3,168	4	41	0	0

Italian	92%	87	645	4,233	4	26	0	0

Japanese	90%	103	654	4,299	5	77	0	0

Korean	90%	106	696	4,541	5	144	0	0

Norwegian Bokmål	90%	106	673	4,391	6	40	0	0

Polish	95%	48	353	2,240	5	23	0	0

Portuguese	92%	89	628	4,046	5	50	0	0

Portuguese (Brazil)	90%	106	674	4,408	5	51	0	0

Punjabi	96%	42	312	1,981	8	71	0	0

Romanian	90%	102	640	4,153	5	44	0	0

Russian	90%	107	698	4,551	6	48	0	0

Serbian	91%	98	635	4,070	5	52	0	0

Serbian (Latin script)	91%	97	634	4,061	5	69	0	0

Slovak	90%	110	706	4,619	6	80	0	0

Slovenian	96%	44	315	1,994	9	59	0	0

Spanish		0	0	0	0	3	0	0

Swedish	90%	107	700	4,637	6	33	0	0

Thai	95%	47	318	1,997	12	33	0	0

Turkish	98%	16	85	519	5	92	0	0

Ukrainian	91%	96	632	4,031	6	36	0	0

Urdu (India)	1%	1,121	4,745	28,946	1,121	0	0	0

None Changes committed isomorphic Framework Croatian	Changes committed 9 days ago
milotype Translation changed isomorphic Framework Croatian	English The generation of missing values for the $fieldTitle field was not successful: $errorMessage Croatian 7 characters edited Current translation Translated Generiranje nedostajućih vrijednosti za polje $fieldTitle nije ~~bilo~~ uspješnlo: $errorMessage 10 days ago
milotype Translation changed isomorphic Framework Croatian	English There were too many records for AI to process; the number of records exceeded the limit of $aiMaxRecords records. Croatian 56 characters edited Current translation Translated ~~Procesi zasnovani na UI-ju mogu se izvršiti samo s ma~~Bilo je previše zapisa za obradu pomoću UI; broj zapisa premašio je ograničenje od $aiMaxRecords zapisa. 10 days ago
milotype Translation changed isomorphic Framework Croatian	English There were too many records to sort using AI; the number of records exceeded the limit of $aiSortFieldMaxRecords records. Croatian 64 characters edited Current translation Translated ~~UI sortiranje se može izvesti samo s ma~~Bilo je previše zapisa za sortiranje pomoću UI; broj zapisa premašio je ograničenje od $aiSortFieldMaxRecords zapisa. 10 days ago
None Changes committed isomorphic Framework Croatian	Changes committed 2 weeks ago
milotype Translation changed isomorphic Framework Croatian	English $animatedLoadingImage Re-filtering and sorting $numRecords record(s)… Croatian 17 characters edited Current translation Translated $animatedLoadingImage Ponovno ~~primjenjivanje~~ filtriranjae i sortiranjae $numRecords zapisa… 2 weeks ago
milotype Translation changed isomorphic Framework Croatian	English [Un-named field] Croatian 6 characters edited Current translation Translated [Ne~~poznat~~imenovano polje] 2 weeks ago
milotype Translation changed isomorphic Framework Croatian	English An asynchronous operation was disabled. Croatian 7 characters edited Current translation Translated AJedna asinkrona operacija je onemogućena. 2 weeks ago
milotype Translation changed isomorphic Framework Croatian	English All Day Croatian 0 characters edited Current translation Translated Cijeli dan 2 weeks ago
milotype Translation changed isomorphic Framework Croatian	English An error occurred during generation of this value. Croatian 8 characters edited Current translation Translated Došlo je do pogreške tijekom ~~izračun~~generiranja ove vrijednosti. 2 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.