Summoning Wars/defend_dwarfenwall — German @ Hosted Weblate: What?

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not push the repository. Could not update the repository.

	English	German	Actions
	Good joke.	Guter Witz.
	But we have a war here.	Aber wir sind hier im Krieg.
	Get lost, you fool.	Macht, dass ihr davonkommt, ihr Narr.
	Get lost, you fools.	Macht, dass ihr davonkommt, ihr Narren.
	This mercenary is telling the truth.	Dieser Söldner sagt die Wahrheit.
	What?	Was?!?
	This is your great backup?	Das soll eure grandiose Unterstützung sein?
	A handful of mercenaries?	Eine Handvoll Söldlinge?
	You will realize the worth of our assistance, when they fall for you again and again.	Ihr werdet den Wert unserer Unterstützung schon noch erkennen, wenn sie wieder und wieder für euch fällt.
	What do you say?	Was sagt ihr da?
	... is this a Cursed One?	... Ist das etwa ein Verfluchter?

Loading…

No matching activity found.

Source and translation do not both end with an interrobang expression

Other source string: “What?!?”

English	German
No related strings found in the glossary.

10 years ago

12 months ago

10 years ago

share/translation/de/defend_dwarfenwall.po, string 28